Dashboardgids

Volledige gids voor het SEM-dashboard — een interface met 8 tabbladen in glassmorphism-stijl, met een geanimeerd systeemdiagram, realtime energiestromen, kostenbewaking en milieu-impact.

---

Inhoudsopgave

1. Snelstart
2. Tabbladen van het dashboard
3. Benodigde HACS-kaarten
4. Meegeleverde SEM-kaarten
5. Visuele stijl
6. Meertalige ondersteuning
7. Probleemoplossing

---

Snelstart

Het dashboard wordt bij de eerste installatie automatisch gegenereerd. Moet je het opnieuw genereren:

1. Ga naar Ontwikkelhulpmiddelen > Acties
2. Zoek op solar_energy_management.generate_dashboard
3. Klik op Actie uitvoeren
4. Het dashboard verschijnt in de zijbalk — ververs je browser hard (Ctrl+Shift+R)

---

Tabbladen van het dashboard

De tabbladen volgen je hardware (#923). Het tabblad Batterij verschijnt alleen als SEM een thuisbatterij kent, het tabblad EV alleen als er een laadpaal is ingesteld, en kaarten op de andere tabbladen laten de onderdelen weg die horen bij hardware die je niet hebt (bijvoorbeeld de batterij- en EV-knopen in het sankey-diagram). Zie Modules.

Home

Het hoofdoverzicht in één oogopslag, met realtime energiestromen.

Regels van het plan van vandaag

Plan van vandaag is de vooruitkijkende tijdlijn bovenaan het tabblad Home. Het voegt gebeurtenissen van zon, tarief, nachtvenster, laadsessie en thuisbatterij samen tot één chronologische lijst, zodat je in één oogopslag ziet wat SEM tussen nu en morgenochtend van plan is. Regels verschijnen afhankelijk van wat actief is — een leeg plan is overdag normaal bij een configuratie zonder dynamisch tarief of actieve laadsessie.

Energie

Diepgaand overzicht van energieproductie, verbruik en milieu-impact.

Batterij

Status en configuratie van de batterij.

EV

Bijhouden van laadsessies en statistieken.

Keuzelijst Laadmodus (v1.6.3)

De keuzelijst Charge mode per laadpaal vervangt de schakelaarsoep van v1.6.x (Overnight grid charging, Smart night charging, Cheapest hours) door één benoemde intentie. Vijf modi:

Een uitlegregel onder de keuzelijst vertelt wat de gekozen modus doet. Voor de volledige beslismatrix (modus × tijdstip × uitkomsten) en de vertaling van v4 → v7, zie Laadlogica voor de auto.

Besturing

Live bediening en apparaatbeheer. Sinds #492 is dit tabblad een monitoringweergave — elke instelbare waarde staat in plaats daarvan op het tabblad Configuratie (beide tabbladen lezen dezelfde HA- entiteiten, dus wijzigingen daar zie je hier direct terug). De EV-sectie is in v1.6.3 verhuisd naar kaarten per laadpaal op het tabblad EV.

Bovenaan verschijnt een rode banner zodra de observatiemodus (alleen-lezen monitoring) is ingeschakeld op het tabblad Configuratie.

De besturing van een apparaat instellen (handmatige koppeling)

Kan SEM niet automatisch herkennen hoe een last moet worden aangestuurd (bijv. een Shelly Pro3EM-meter waarvan het relais op een apart apparaat zit), gebruik dan de knop Configureren op de kaart Lastprioriteit om het handmatig te koppelen. Het venster is vooringevuld met de huidige koppeling en ondersteunt alle vier de stuurmethoden waarmee SEM kan afschakelen/herstellen:

Entiteittypen gebruiken een doorzoekbare entiteitkiezer die op het juiste domein is gefilterd. Terug naar automatisch herkennen verwijdert een handmatige koppeling en zet het apparaat terug op automatische ontdekking (bij een apparaat dat automatisch ontdekt kan worden, wordt dan dezelfde entiteit opnieuw ingevuld; wil je dat SEM een apparaat helemaal niet meer aanstuurt, zet de stuurmodus dan op Uit).

Configuratie

De enige plek voor elke instelbare waarde (sem-config-card), ingedeeld in inklapbare secties: Installatieoverzicht, Sensorbronnen (overschrijvingen van de vermogensbronnen voor net / zon / batterij, #628), Laadpalen, Batterijzones, Tarief & prijzen, Warmtepomp, Warm water, Batterijplanner, Lastbeheer, Zonnevoorspelling, PV-strings (als er 2 of meer strings worden herkend), Meldingen, en Geavanceerd (update- interval, delta’s, minimaal zonnevermogen, regelmarge, observatiemodus, statusgeschiedenis van SEM).

Gedetecteerde hardware (2.1)

Wat SEM heeft gevonden, met het bewijs: elke laadpaal en zijn rollen, de entiteiten die niet zijn toegewezen, en bijna-treffers — hardware die het zag maar niet kon plaatsen. Sinds 2.1 bevat een bijna-treffer voorstellen die uit de eigen woorden van de integratie zijn gelezen (entiteiten en services), en een knop deze laadpaal toevoegen als SEM hem direct kan aansturen. Kan dat niet, dan zegt de regel waarom (“met de hand koppelen: velden die SEM niet kan invullen”). Auto’s die via een transport als MQTT worden gevonden, staan als voertuigen in de lijst. Hier wordt niets gekoppeld totdat je het in een kiezer bevestigt.

Batterij: setpointmodel (2.1)

Onder Batterij zegt Setpointmodel hoe de watts van SEM je setpoint- entiteit bereiken: signed (standaard), inverted (Victron ESS, + = afname), of direction_select (Anker Solix: een laad-/ontlaadkeuzelijst plus een getal in watt zonder teken). Bij die laatste verschijnen nog twee velden: de richtingkeuzelijst en, als die van jou andere woorden gebruikt, de twee optiewaarden.

Sensorbronnen: sensor huisvermogen (2.1)

Geef de sensor voor het huisverbruik op die je omvormer meldt, en SEM publiceert die naast zijn eigen getal, met het verschil (sensor.sem_house_meter_power, sensor.sem_house_meter_gap). SEM blijft op zijn eigen getal beslissen.

Statusgeschiedenis van SEM (Geavanceerd)

SEM schrijft veel kortlevende statusregels — laadtoestand, strategie, diagnose. Die hebben geen langetermijnstatistieken, dus ze wekenlang bewaren laat alleen je database groeien zonder dat je er iets van kunt weergeven in grafieken.

“Statusgeschiedenis van SEM” stelt in hoeveel dagen van die statusgeschiedenis worden bewaard (0 = uit, het eigen beleid van Home Assistant geldt), en “Nu opschonen” past het direct toe.

Je energiehistorie wordt nooit aangetast. Home Assistant stelt langetermijnstatistieken per uur samen voor elke entiteit met een state_class — elke energie- en vermogenssensor — en bewaart die onbeperkt, los van de ruwe regels. Het opschonen van SEM leidt zijn lijst af van “heeft geen state_class“, zodat een sensor met statistieken automatisch wordt uitgesloten, ook sensoren die in toekomstige versies worden toegevoegd. Niets wat in een grafiek of op het Energie-dashboard verschijnt, kan door deze instelling worden verwijderd.

Wil je de database verder verkleinen, dan is de grotere hefboom de eigen instelling purge_keep_days van Home Assistant in configuration.yaml — die verlagen laat fijnmazige details vallen terwijl de langetermijnstatistieken onaangetast blijven. Die stel je zelf in; SEM raakt je configuration.yaml niet aan. Elke sectiekop heeft een knop Diagnose die de live configuratie en status van die sectie uitvoert via de actie solar_energy_management.diagnose — voeg de uitvoer toe aan bugrapporten. Instellingen die je hier schrijft, gelden direct; structurele wijzigingen (bijv. de tariefmodus) herladen de integratie automatisch.

Kosten

Financieel overzicht met kerncijfers per dag, maand en jaar.

Systeem

Diagnose en gezondheidsbewaking.

---

Benodigde HACS-kaarten

Geen (#617 — dashboard zonder voorwaarden). Alles op het dashboard is een meegeleverde sem-*-kaart of een standaard HA-type; de glasstijl zit ingebakken in de SEM-kaarten zelf en de grafieken gebruiken een lokaal meegeleverde Chart.js.

Optioneel, automatisch herkend door de dashboardgenerator:

Geschiedenis: tot v1.7.5 noemde de documentatie 4 verplichte kaarten (card-mod, mushroom, apexcharts-card, sankey-chart). Bij een controle in juli 2026 bleek dat mushroom en apexcharts nergens meer werden gebruikt, dat card-mod maar vijf eigen SEM-kaarten stileerde (die nu zichzelf stileren), en dat sankey de standaardterugval kreeg — dus ging de lijst met vereisten naar nul. Installaties die die kaarten al hebben, merken daar niets van.

---

Meegeleverde SEM-kaarten

Alle 31 kaarten worden met de integratie meegeleverd — er is geen HACS-installatie nodig. Elke kaart registreert zich bij de kaartkiezer van Home Assistant met een naam, een beschrijving en een helplink die op de bijbehorende sectie hieronder uitkomt. Kijk je in de dashboardeditor naar een kaart en wil je weten wat die doet, dan is de helplink de kortste weg.

Bron-URL’s bevatten ?v={version}-{sha1} zodat de cache automatisch wordt vernieuwd.

De meeste kaarten worden voor je geplaatst door de service generate_dashboard. Vijf zijn gebouwd maar niet geplaatst op het gegenereerde dashboard — ze bestaan voor mensen die hun eigen weergaven bouwen, en zijn hieronder gemarkeerd als handmatig.

Kaartenoverzicht

Elke kaart heeft een eigen sectie. De kop is de elementtag van de kaart, dus custom:<tag> is wat je in YAML schrijft.

sem-battery-card

SEM Battery · tabblad Batterij

De hoofdkaart voor de batterij: een SOC-boog met laad-/ontlaadvermogen, de doorvoer van vandaag en de huidige batterijstatus in één oogopslag.

Sinds 2.1 bevat hij ook het paneel Vannacht — de onderbouwing achter uitgeven op basis van de voorspelling (#778), in de volgorde waarin iemand het zou controleren. Het toont een van drie toestanden:

| Vasthouden | Genoeg bewijs, en het eerlijke antwoord is niets over — een lange nacht tegenover een zwakke voorspelling. | | Uitgeven | Er is vannacht een budget, getoond met de ondergrens waarop het uitkomt. |

Onder de kop staan de termen die het hebben opgeleverd — nachtelijke behoefte, verwachte aanvulling, ondergrens voor vannacht — plus de regel voor het laadtempo (#820) en het verkoop- venster als er een is gepland. Het tempo wordt opgelost voor de hele rekening — wat de batterij nog nodig heeft plus wat het huis er in de tekorturen vóór zonsondergang weer uit haalt — en heeft een vaste ruimte van 10 % zodat een avond die onder de voorspelling uitkomt de batterij toch vol laat eindigen; de sensor achter de regel (sensor.sem_battery_charge_pacing) toont beide termen als drain_kwh en headroom_pct. De andere getallen op het paneel zijn ook entiteiten: sensor.sem_battery_spendable_kwh, sensor.sem_battery_dynamic_floor_pct, sensor.sem_battery_measured_capacity_kwh, sensor.sem_battery_capacity_drift_pct en sensor.sem_forecast_trust_d1 / _d2. In de toestand Leren biedt het paneel ook Opnieuw opbouwen uit historie, dat die nachten reconstrueert uit de eigen vastgelegde ontlading van je batterij in plaats van een week te wachten tot ze plaatsvinden:

De bewijsstrook eronder noemt je voorspellingsleverancier en elke horizon in woorden, en zegt wat dat bewijs oplevert — een gemeten nauwkeurigheid betekent dat SEM erop uitgeeft zonder extra veiligheidsmarge, een lerende zegt hoe ver die is. Een horizon die je leverancier niet publiceert, zegt precies dat, in plaats van een lege plek te tonen die eruitziet als een storing.

sem-battery-zones-card

SEM Battery Zones · tabblad Batterij

De drie SOC-drempels die elke batterijbeslissing begrenzen — prioriteit, buffer en autostart. Ze hier bewerken is hetzelfde als ze in de opties bewerken.

sem-charger-status-card

SEM Charger Status · handmatig

Eén tegel per laadpaal voor locaties met meerdere laadpalen: toestand, stroomafname en sessievoortgang naast elkaar. Voeg hem handmatig toe als je meer dan één laadpaal hebt en ze op één rij wilt.

sem-chart-card

SEM Chart · tabbladen Home, Energie, Batterij, EV, Kosten, Systeem

Het werkpaard voor grafieken — een Chart.js-kaart die op de periode reageert, met ingebouwde voorinstellingen voor kosten, besparingen, energie, vermogen, batterij en auto. Hij volgt de sem-period-selector-card die op de weergave staat.

sem-config-card

SEM Configuration · tabblad Configuratie

Het configuratiescherm binnen het dashboard. Voor de meeste gebruikers vervangt dit Instellingen → Apparaten & diensten → SEM → Configureren volledig; wijzigingen worden gebundeld en samen toegepast.

De groep Batterij-intelligentie bevat de vier bedieningselementen van de exportbewaking (2.1, #955): Exportbewaking (de schakelaar), Inschakelvertraging (s) en Vrijgavevertraging (s) (de hysterese in beide richtingen — spotprijzen gaan vaak door nul), en Externe planning overschrijven (laat het ingrijpen terwijl een Huawei DI Active Scheduling van een netbeheerder meldt). Alles uit / op de standaardwaarden totdat je ze aanzet.

sem-control-card

SEM Control · tabblad Besturing

Het live bedieningspaneel: piekbeheer en marge, status en advies van het lastafschakelen, SG-Ready-toestand van de warmtepomp en de schakelaar voor de observatiemodus.

sem-costs-card

SEM Costs · tabblad Kosten

Kosten en besparingen per dag, maand en jaar met rendement op de investering — het financiële overzicht.

De jaarcijfers zijn de som van de vastgelegde maandvakken van dat jaar, geprijsd tegen de tarieven die op dat moment golden, zodat het jaar en de maanden op dit tabblad altijd overeenkomen. Maanden van vóór het moment dat SEM kosten begon bij te houden — alles van vóór de installatie — worden geschat uit hun vastgelegde energie tegen een gemiddeld tarief, omdat er voor die maanden geen prijshistorie bestaat.

sem-costs-detail-card

SEM Costs Detail · tabblad Kosten

De uitsplitsing achter het overzicht: economie van het laden van de auto, terugverdientijd van de investering, blootstelling aan het capaciteitstarief en de huidige tarieven.

De economie van het laden toont de kosten per kWh over de hele levensduur en de volledige verdeling naar bron — aandeel zon, batterij en net. Energie uit de batterij wordt geprijsd naar herkomst: het deel van de batterij dat vanaf het net is geladen, draagt de prijs die ervoor is betaald, terwijl energie die met zon is geladen gratis blijft. Kosten per kWh en de aandelen vertellen daardoor één samenhangend verhaal.

sem-energy-impact-card

SEM Energy Impact · tabblad Energie

Vermeden CO₂ en het equivalent in bomen, voor vandaag, dit jaar en in totaal.

sem-energy-plan-card

SEM Energy Plan · tabblad Besturing

Het gezamenlijke plan voor de energiedag — wanneer elke vraag draait, waar de batterij het overneemt, en, voor alles wat buiten de boot valt, waarom niet. Dit is de enige plek om te zien wat SEM vannacht van plan is. Zie Energieplanner voor hoe het plan wordt opgebouwd.

sem-ev-progress-card

SEM EV Progress · tabblad EV

De laadvoortgang van vandaag ten opzichte van het doel, plus de laadtotalen over de hele levensduur.

sem-ev-status-card

SEM EV Status · tabblad EV

De hoofdkaart voor de auto: toestand per laadpaal, laadmodus, doel en deadline, met de intelligentie-uitlezingen (afbouw, geschatte SOC) en instellingen erin. Dit is de referentiekaart voor de UI-patronen van SEM — zie UI-patronen (Engels).

De planstrook kleurt de nacht van de laadpaal als wachten, laden, klaar — of schatting (een lichtere wachtkleur): overdag, voordat het gezamenlijke energieplan de auto heeft ingepland, wordt de strook getekend op basis van de echte resterende behoefte van de laadpaal tegen het tempo waarop het nachtladen werkelijk zal lopen, en zegt hij dat ook in plaats van een geboekt venster te beloven. Een segment wordt pas laden bij het openen van het nachtvenster als daar ook echt een start staat; een start later in de nacht — een gepland blok, of een goedkope-uren-wachtperiode tijdens een dure band — toont tot dan als wachten (#967).

De strook kijkt 12 uur vooruit, of zo ver als het eigen plan van de laadpaal reikt — wat het langst is, tot maximaal 24 uur. ’s Ochtends gelezen hield een vaste 12 uur op vóór de nacht die hij beschreef: een lading die voor 00:00 was geboekt met een deadline van 06:00 viel buiten de rechterrand en alleen de wachtband was te zien. De titel zegt hoe ver hij kijkt.

sem-flow-card

SEM Flow · tabblad Home, bij diagram_style: flow

Een schematisch geanimeerd energiestroomdiagram met een visuele configuratie-editor. Anders dan de andere kaarten is hij tweeledig: richt hem via een voorvoegsel op SEM-entiteiten, of koppel hem aan willekeurige Home Assistant-entiteiten en gebruik hem op een dashboard zonder SEM. Kan tot zes afzonderlijke apparaten tonen, die automatisch uit je lastenlijst worden ingevoegd.

sem-gauge-card

SEM Gauge · tabblad Energie

Een gestileerde boogmeter voor elke percentage-entiteit — gebruikt voor zelfvoorziening en eigen verbruik, herbruikbaar voor alles van 0–100 %.

sem-grid-card

SEM Grid · handmatig

Netafname/teruglevering met piekbeheer, lastbesturing, tarief en overschot in één samengevoegde kaart. Niet op het gegenereerde dashboard — het tabblad Systeem is alleen voor gezondheid en diagnose.

De piekensectie bevat een regel Exportbewaking (2.1, #955) zodra de bewaking een toestand meldt — idle · holding · engaged · releasing · refused — gelezen uit export_guard_state. De reden achter de toestand staat op sensor.sem_charging_state → export_guard.

sem-home-status-card

SEM Home Status · tabblad Home

De statusstrook in één oogopslag voor het tabblad Home: wat produceert, wat verbruikt, en of iets aandacht nodig heeft.

sem-load-priority-card

SEM Load Priority · tabblad Besturing

De ene apparatenlijst (#576): sleep en zet neer om de ene prioriteitsvolgorde in te stellen die lasten, laadpalen en de batterij delen, met live vermogen per apparaat en een moduskeuze per regel. Zie Apparaatprioriteit.

Minimale looptijd / minimale pauze. Onder de Min/Max-schuifregelaar voorkomen twee minutenvakjes dat een last flippert bij een voorbijtrekkende wolk. Laat ze leeg voor de standaard van het apparaat (5/5 voor een schakellast, 10/5 voor warm water en warmtepompen); de grijze plaatshouder is het venster dat het apparaat werkelijk aanhoudt, of een streepje totdat dat bekend is — nooit een verzonnen getal (#914). Een waarde die je intypt, blijft bewaard na een herstart. Ze werken alleen in de zonnemodi; zie Apparaatprioriteit.

sem-onboarding-banner

SEM Onboarding Banner · tabblad Home

Een eenmalige welkomstbanner die bestaande gebruikers naar het tabblad Configuratie wijst. Verdwijnt permanent zodra erop is geklikt.

sem-period-selector-card

SEM Period Selector · tabblad Kosten

De kiezer voor het datumbereik. Elke sem-chart-card op dezelfde weergave volgt hem.

sem-price-card

SEM Price · tabbladen Home en Kosten

Dynamische stroomprijs: de actuele prijs en het niveau, het bereik van vandaag, het volgende goedkope venster en een prijsstrook per uur. Verbergt zichzelf als er geen dynamisch tarief is ingesteld.

sem-require

SEM Require Wrapper · tabblad Energie

Geen eigen kaart — een omhulsel. Het toont de kaart erbinnen alleen als de HACS-afhankelijkheid van die kaart echt geïnstalleerd is, en toont anders een vriendelijke installatiemelding. Dit maakt het dashboard voorwaardenvrij: er kan naar een optionele kaart worden verwezen zonder de weergave stuk te maken voor mensen die hem niet hebben.

sem-schedule-card

SEM Schedule · handmatig

Een tijdlijn van 24 uur met tariefniveau, nachtvenster, overschotvenster en laadperiodes van de auto op één as.

sem-solar-card

SEM Solar · tabblad Home

Zonneproductie met live stromen, voorspelling en prestatiecijfers, verpakt in een geanimeerde gloeiring.

sem-solar-kpi-card

SEM Solar KPI · handmatig

De zonneproductie van vandaag als één opvallend getal. Op het tabblad Home vervangen door sem-solar-card, behouden voor handmatige dashboards die alleen het kale kerncijfer willen.

sem-solar-summary-card

SEM Solar Summary · handmatig

Een compact zonne-overzicht — gloeiring plus productiecijfers, zonder de stromen en voorspelling van de volledige zonnekaart.

sem-system-card

SEM System · tabblad Systeem

Gezondheid en diagnose van de integratie: versie, gevonden laadpalen en stuur- methode, netmodus, batterijcapaciteit, configuratie van het Energie-dashboard, beschikbaarheid van sensoren en update-interval. De eerste plek om te kijken als iets niet lijkt te kloppen.

sem-system-diagram-card

SEM System Diagram · tabblad Home (standaard diagram_style: sem)

Het geïllustreerde energiediagram — getekende zonnepanelen, huis, batterij, net- mast en laadpaal met geanimeerde vonkstromen langs elk pad, een zonneboog die met de tijd meebeweegt en klikbare onderdelen. Werkt tot op telefoonbreedte.

sem-tab-header

SEM Tab Header · elk tabblad

De kop bovenaan elke weergave: gloeiend pictogram, titel en live cijfers voor dat tabblad.

sem-title-card

SEM Title Card · tabblad Besturing

Een sectiekop met een titel die tijdens het tonen wordt vertaald en een live Jinja-ondertitel — gebruikt om lange weergaven op te delen in gelabelde secties in de eigen taal van de gebruiker.

sem-today-plan-card

SEM Today’s Plan · tabblad Home

Het vooruitkijkende overzicht van de rest van vandaag: tarief, verwachte zon en het laden van de auto op één strook. De dagvormige tegenhanger van sem-energy-plan-card.

sem-weather-card

SEM Weather · tabblad Home

Live klok, huidige omstandigheden en temperatuurbalken voor de voorspelling met kleurcodering.

Let op: sem-overnight-plan-card is een alias voor achterwaartse compatibiliteit van sem-energy-plan-card, behouden zodat dashboards die vóór de naamswijziging zijn gegenereerd blijven werken. Hij staat bewust niet in de kaartkiezer. Voer generate_dashboard opnieuw uit om naar de huidige naam over te stappen.

Stijl van het systeemdiagram

SEM bevat een ingebouwd geïllustreerd systeemdiagram op het tabblad Home. Gebruikers die de K-Flow-kaart prefereren, kunnen wisselen via de configuratieopties:

Wisselen: Instellingen → Integraties → SEM → Configureren → zet diagram_style op kflow. Het dashboard wordt opnieuw gegenereerd met de K-Flow-kaart op het tabblad Home.

De stroom- en diagramkaarten op entiteiten buiten SEM richten

Zowel sem-flow-card als sem-system-diagram-card (#455) accepteren een expliciete entities:-tabel in plaats van de standaard entity_prefix: sensor.sem_, zodat ze elke Home Assistant-installatie kunnen weergeven:

type: custom:sem-system-diagram-card
entities:
  solar:
    entity: sensor.inverter_pv_power        # W; reverse: true to flip sign
    daily_energy: sensor.daily_yield
    forecast_remaining: sensor.solcast_remaining_today   # diagram card only
  battery:
    entity: sensor.battery_power            # +charge / −discharge (SEM convention)
    # OR split sensors instead of a combined one:
    # charge: sensor.batt_charge_w
    # discharge: sensor.batt_discharge_w
    state_of_charge: sensor.battery_soc
    daily_charge_energy: sensor.batt_in_today     # diagram card only
    daily_discharge_energy: sensor.batt_out_today # diagram card only
  grid:
    consumption: sensor.grid_import_w       # split sensors…
    production: sensor.grid_export_w
    # …or a single signed sensor (+import / −export; reverse: true flips):
    # entity: sensor.grid_power
    daily_import_energy: sensor.grid_in_today
    daily_export_energy: sensor.grid_out_today
  ev:
    entity: sensor.wallbox_charging_power   # invert: true to flip sign
    daily_energy: sensor.ev_today
  home:
    entity: sensor.home_consumption         # optional — derived from the balance when omitted
    daily_energy: sensor.home_today
    autarky: sensor.autarky_rate
    self_consumption: sensor.self_consumption_rate       # diagram card only

Sleutels die je weglaat, worden simpelweg als 0 / leeg getoond — een installatie zonder auto laat ev: gewoon weg (geen waarschuwing “sensor unavailable” in de entiteitenmodus). entity_prefix blijft de standaard en heeft voorrang als beide zijn ingesteld.

Kaarten verwijderd in v1.2.0+ (vervangen door SEM-kaarten)

Deze HACS-kaarten zijn niet meer nodig:

---

Visuele stijl

Het dashboard gebruikt een uniform donker thema in glassmorphism-stijl met stippenrasterachtergronden, radiale verlopen en gloei-effecten:

ha-card {
  background:
    radial-gradient(ellipse 70% 60% at 50% 40%, rgba(200,220,240,0.07) 0%, transparent 100%),
    radial-gradient(circle at 2px 2px, rgba(128,128,128,0.06) 0.7px, transparent 0.7px);
  background-size: 100% 100%, 50px 50px;
  backdrop-filter: blur(18px) saturate(160%);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08);
  border-radius: 16px;
  box-shadow: 0 4px 24px rgba(0,0,0,0.35), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.06);
  font-family: 'Segoe UI','Roboto',sans-serif;
}

Kleurenpalet

---

Meertalige ondersteuning

SEM ondersteunt 16 talen: Tsjechisch, Deens, Duits, Engels, Spaans, Fins, Frans, Hongaars, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Zweeds en vereenvoudigd Chinees (zh — ook gebruikt als Home Assistant zh-Hans meldt).

Hoe de vertaling werkt — twee taalinstellingen

Home Assistant heeft twee onafhankelijke taalinstellingen. SEM gebruikt ze allebei:

Wat dit in de praktijk betekent

• Dezelfde taal voor iedereen: is de systeemtaal Duits, dan verschijnt alle tekst uit het genereren (sectiekoppen, vaste labels) voor elke gebruiker in het Duits.
• SEM-kaarten per gebruiker: zet de ene gebruiker zijn profiel op Engels en een andere op Frans, dan tonen de SEM-stroomkaart, grafiekkaart en andere SEM-kaarten elk de gekozen taal van die gebruiker.
• Gemengde talen: systeem = Duits, gebruikersprofiel = Engels → tekst uit het genereren toont Duits, SEM-kaarten tonen Engels. Dit is zo bedoeld, geen fout.

Zorgen voor een consistente taal

Om alle tekst in dezelfde taal te laten verschijnen:

1. Zet de systeemtaal op de gewenste taal (Instellingen → Algemeen)
2. Zet de profieltaal van elke gebruiker op dezelfde taal
3. Roep solar_energy_management.generate_dashboard aan om het dashboard opnieuw te genereren met de nieuwe systeemtaal
4. Ververs de browser hard (Ctrl+Shift+R)

Geen herstart van HA nodig. Sinds v1.5.16 duwt generate_dashboard de nieuwe configuratie via de eigen Lovelace-opslag van Home Assistant — het draaiende dashboard herlaadt live zodra de service-aanroep klaar is. De oude gewoonte (“opnieuw genereren, dan HA herstarten”) geldt niet meer; een harde verversing is genoeg.

Welke delen worden wanneer vertaald?

---

Probleemoplossing

Dashboard verschijnt niet

1. Roep solar_energy_management.generate_dashboard aan via Ontwikkelhulpmiddelen > Acties
2. Ververs je browser hard (Ctrl+Shift+R)

Kaarten tonen “Custom element doesn’t exist”

Begint de elementnaam met sem-, dan is de kaartenbundel van SEM niet geregistreerd — herstart Home Assistant en ververs hard. Elke andere naam betekent dat het dashboard is gegenereerd terwijl een optionele kaart (sankey-chart, k-flow) geïnstalleerd was die sindsdien is verwijderd — voer dashboard genereren opnieuw uit om het met de ingebouwde terugvalopties opnieuw aan te maken. Sinds v1.7.5 hoeft er geen kaart meer te worden geïnstalleerd (#617).

Leeg tabblad Home

Zou sinds v1.7.5 niet meer moeten voorkomen (de stijl zit ingebouwd in de SEM-kaarten; card-mod wordt niet meer gebruikt). Een leeg tabblad is bijna altijd een verouderde browser-/service-worker-cache na een update — ververs hard (Ctrl+Shift+R) of wis de frontend-cache van de Companion-app.

Foutmeldingen “Entity not found”

Het dashboard verwijst naar SEM-sensoren die misschien nog niet bestaan. Wacht de eerste coördinatorcyclus af (10 seconden na een herstart) en ververs.

Kaarten werken niet bij na een SEM-update

SEM voegt ?v={version} toe aan alle kaart-URL’s om de cache te vernieuwen. Tonen kaarten nog steeds oud gedrag, ververs dan hard (Ctrl+Shift+R) om herladen af te dwingen.

Sommige kaarten in de verkeerde taal / gemengde talen

Dit is te verwachten als je systeemtaal en de taal van je gebruikersprofiel verschillen. Zie Meertalige ondersteuning hierboven. Oplossing: zet ze allebei op dezelfde taal en genereer het dashboard opnieuw.

Systeemtaal gewijzigd maar het dashboard staat nog in de oude taal

Na het wijzigen van de systeemtaal moet je het dashboard opnieuw genereren. Ga naar Ontwikkelhulpmiddelen > Acties > solar_energy_management.generate_dashboard en voer de actie uit, en ververs daarna hard. Het opnieuw gegenereerde dashboard werkt direct — geen herstart van HA nodig (v1.5.16+).